深圳是創(chuàng)業(yè)之都設(shè)計之都也是全國四大城市之一,是中國的外貿(mào)港口,在這里無數(shù)的企業(yè)生根與成長,而今天柏慶網(wǎng)絡(luò)就要討論一下外貿(mào)網(wǎng)站的設(shè)計技巧。

一.網(wǎng)站設(shè)計風(fēng)格 

外貿(mào)網(wǎng)站的風(fēng)格與中國網(wǎng)站的風(fēng)格是截然不同的，原因就是地域之間的文化差異,平時在我們?yōu)g覽一些網(wǎng)站時,會發(fā)現(xiàn)中文網(wǎng)站的結(jié)構(gòu)都非常復(fù)雜、色彩非常多，而 外文網(wǎng)站一般結(jié)構(gòu)都非常簡單，色彩也很簡單。體現(xiàn)在網(wǎng)頁上的外文網(wǎng)站的結(jié)構(gòu)和色彩共同的特點就是簡潔和大氣，這是中國網(wǎng)站所不具備和需要學(xué)習(xí)的地方。

二.字體的選擇

很多剛?cè)腴T的程序員,不太熟悉國外網(wǎng)頁常用什么字體,結(jié)果沒有對CSS設(shè)置字體,在缺省的情況下網(wǎng)頁會認為就是用的中國宋體,而外國人并不用宋體而是的 “羅馬”字體。那么當(dāng)外國人看到宋體時就會很不舒服,結(jié)果給客戶一種很不好的體驗,因為好的網(wǎng)頁設(shè)計師必須字體國外常用字體有哪些,哪種字體適合哪種風(fēng)格 的網(wǎng)站建設(shè).

三.圖片的處理

有句話是說這么說的內(nèi)心強大的人不需要裝飾,那么裝飾的人都是缺乏自信的表現(xiàn),同樣初級設(shè)計師會把圖片處理的花里花哨,結(jié)果圖片色彩是很豐富了,卻沒有任 何的美感.國外的網(wǎng)站我們可以看到，一般都很淡，很簡潔的感覺。因此為了適合外國人的審美,一定要注意網(wǎng)站色彩的選擇

四.翻譯問題

翻譯應(yīng)該是做外貿(mào)的網(wǎng)站很重要的一點,但現(xiàn)實中還是很容易被忽視掉,這主要是由于網(wǎng)絡(luò)公司沒有專業(yè)的翻譯人員,這就要求網(wǎng)站建設(shè)公司和客戶需要更多的配 合,對于企業(yè)專有名詞和產(chǎn)品專業(yè)名詞都需要客戶方提供給深圳網(wǎng)絡(luò)公司.現(xiàn)實中很多公司是隨便找個學(xué)英語的學(xué)生給翻譯或者直接使用軟件翻譯一下,這都是非常不專 業(yè)的,對客戶的印象影響很不好了。